KYOKUSHIN DOJO KUN

 

Kagami Biraki es una ceremonia tradicional japonesa, cuyo nombre significa literalmente «romper el espejo». Suele celebrarse el 11 de enero de cada año, y consiste en romper un Kagami mochi ofrendado a las divinidades sintoístas en un altar, aunque también se rompe un envase de sake en la ceremonia.

¿Qué es el Dojo Kun de Kyokushin?
 
 
Es un estilo de karate fundado en 1953 por el maestro de artes marciales japonés de origen coreano Masutatsu Oyama. Este estilo posee una filosofía basada en la mejora personal mediante el control de la mente y el cuerpo.




Kyokushin Dojo Kun

 

Dojo Kun (Romaji) Hitotsu, ware wa, shin o renmashi, kak-ko fubatsu no shingi o kiwameru koto.

Entrenaré firmemente mi corazón y mi cuerpo para tener un espiritu inconmovible;

 Hitotsu, ware wa, bu no shinzui o kiwame, ki ni hasshi, kan ni bin naru koto

Alimentaré la verdadera significación del arte marcial Karate, para que en un debido tiempo mis sentidos puedan actuar mejor;

Hitotsu, ware wa, shitsujitsu goken o mot-te, jiko no seishin o kanyo suru koto.

Con verdadero vigor procuraré cultivar el espíritu de la abnegación;

 

Hitotsu, ware wa, reisetsu omonji, chyojho o keishi, sobo no furumai o tsutsushimu koto.

Observare las reglas de cortesía y respeto hacia mis superiores y me abstendre de la violencia;

 

Hitotsu, ware wa, shinbutsu o toutobi, kenjo no bitoku o wazurezaru koto.

 

Seguiré a mi Dios y eternas verdades y jamás olvidaré la verdadera virtud de la humildad;

 

Hitotsu, ware wa, chisei to tairyoku to o kojo sase, koto ni nozonde ayamatazaru koto.

 

 

Miraré hacia lo alto, hacia la sabiduría y el poder, no procurando otros deseos;

 

 

Hitotsu, ware wa, shogai no shugyo o karate no michi ni tsuji, Kyokushin no michi o mat-to suru koto.

 

Toda mi vida y a través de la disciplina de Karate, procuraré llenar la verdadera significación de la filosofía de la vida.

                                                                         

 

OSU!

About the Author

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

You may also like these